2021年秋季，我系组织教师参与了上海一者信息科技有限公司“翻译技术”培训课程，外语系全体教师参加。

本期培训的主题为“计算机辅助翻译实务”，课程共分为8大主题，16课时内容，课程内容包括：翻译技术概论、互联网搜商、YiCAT在线翻译管理平台的使用、文本处理、翻译记忆库的构建、术语管理、翻译技术实操、机器翻译与译后编辑。

课程以腾讯会议的形式顺利开展，我系教师通过该课程的学习，对于翻译技术的应用领域有了更深刻的了解，对于翻译工具的操作能力得到了提升，获益匪浅。

本次培训为产学研合作协同育人项目“基于翻译技术平台的高校外语教师信息化教学能力培训模式研究 （编号202101308013）”的培训系列活动。