为积极把握新一轮科技革命和产业变革带来的发展机遇,以数字化变革引领高等教育全要素、全过程、全方位发展,探索数字建设在外语学科改革发展中的重要影响,适应生成式人工智能技术重构教育新生态,推动外语教学创新及教育数字化转型,由河北省高等院校外语教学研究会指导、河北建筑工程学院外语系主办的“第三届启智外语学科专业发展论坛”于2024年7月13日举行,特邀相关专家做专题报告。会议由外语系主任李佳欣主持,外语系全体教师及学生代表参会。
本论坛邀请了华北电力大学外国语学院院长高霄教授和河北师范大学硕士生导师王密卿教授作专题报告。论坛旨在探讨如何培养教师数字信息素养,不断加快数字资源建设,提升外语教师“三进”教学能力,了解人工智能视野下外语教学新模态,进一步学习课程设计在教学方法和管理机制上的全方位改革。围绕该主旨,两位受邀专家分别作专题报告,聚焦大语言模型、育人思考等方面,分享各自的经验与见解,为参会的师生带来了一场丰盛的学术盛宴。
首先,高霄教授以“大语言模型赋能外语教与学:路径与场景”为主题,指出大语言模型在外语教与学中展现出巨大潜能,并探讨其赋能外语教与学的路径与场景。具体来讲路径包括“文本-文本-图片-音频-视频”间的互生,场景包括语言知识与语言技能的提升。通过高教授生动形象的讲解和分析,师生们对于大语言模型下的外语教学有了更加深入的理解。
随后王密卿教授作报告,主题为“AI时代高校外语教学的育人思考”,从外语教师如何进一步提升大学外语课堂的教学效果入手,从课程思政融入、技术赋能外语教学和突出学生主体地位三个方面就这一关注点进行探讨,旨在助力大学外语教师开拓创新教学思路,打造优质高效课堂,共同推动大学外语教学改革与发展。
报告结束后,李佳欣主任作论坛总结,本次论坛不仅增进了与外语系师生对AI技术在外语教学中应用的理解,也激发了教师们对创新教学方法的思考。专家们的见解和经验分享为大学外语教学改革与发展提供了宝贵的思路和策略。希望未来外语系教师能够继续致力于推动外语教育与AI技术的深度融合,探索更多创新教学模式,培养适应新时代要求的外语人才,期待将本次会议的成果转化为具体的教学实践,共同开启外语教育的新篇章。
专家介绍:高霄,华北电力大学外国语学院院长、教授、博士,“一带一路”能源语言服务研究中心、语言服务与国际传播智库基地、“三进”外语教育与研究中心负责人。兼任河北省高等学校外语教学指导委员会委员、河北省翻译学会副会长、河北省高等学校外语教学与研究会副秘书长、语言服务教育联盟副秘书长等。主持省级以上科研、教研项目12项、出版专著3部、语料库3部、教材辞书5套,外语类核心期刊和综合类期刊发表论文四十余篇。
王密卿,中共党员,上海外国语大学博士,河北师范大学大学外语教学部教授,硕士生导师,兼任河北省高等学校外语教学指导委员会秘书长,河北省高等学校外语教学研究会秘书长,中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务副秘书长,河北省翻译学会副会长,河北省莎士比亚学会副会长。主要研究方向为文学翻译、中外文化、英语教学等。主持省级研究生示范课程《欧洲文化概况》和校级精品课程《大学英语》,主持省级研究生课程思政教学研究示范中心项目“大学外语课程思政教学研究中心”的建设,主持其他省部级教改项目和科研课题10项,主研国家社科项目4项、省部级项目20多项;发表论文30多篇、出版教材4部、译著2部。获河北省社会科学优秀成果二等奖、河北省优秀教学成果二等奖、河北省高校外语微课大赛一等奖、河北省优秀翻译成果一等奖等。获河北师范大学“卓越教师一等奖”、“立德树人模范教师”、“教书育人模范教师”等荣誉称号。