4月22日，外语系成功举办了“本科生学术讲座活动”第七讲，本次讲座的主讲人为外语系教师赵雨格。赵老师毕业于中国传媒大学英语笔译专业，目前于河北建筑工程学院外语系担任讲师，教授课程以翻译课程为主，同时涵盖多门通识类英语课程，主要包括《翻译理论与实践》《高级笔译》《综合英语》和《大学英语》等。
赵老师为大家作了题为《译者进阶图谱:自由译者到翻博》的讲座。她以“语言+技术+学术”三维竞争力为核心，系统解析译者发展路径的三个阶段：入门阶段，强调夯实双语能力，关注CATTI证书，通过校内实践积累经验，掌握计算机辅助翻译手段；中期进阶，聚焦翻译硕士（MTI）选择，对比国内院校特色（如技术翻译、本地化方向），规划考研方向，提升职业竞争力；长期深耕，探索翻译博士的学术方向，培养科研能力。讲座结合AI时代翻译行业趋势，为学生推荐发展新路径，助力学生实现从技能学习、职业定位到学科研究的跨越式成长。
