2026年9月22日，外语系成功举办了“本科生学术讲座活动”第三十二讲，由王玥老师主讲。王老师为外语系讲师，主要教授《基础德语》《德语语言学导论》等课程。

本次讲座中，王老师以《Das Märchen Cinderella und ihre Disney-Adaptionen》为题，选取童话《灰姑娘》作为研究个案，对四个不同版本展开深入分析。讲座不仅梳理了这部童话从口头传统到文学文本、再登上影视银幕的演变脉络，还为理解跨媒介改编提供了理论框架与实证案例，引发在场听众对童话的当代境遇与传播方式的深度思考。